1
00:00:31,865 --> 00:00:33,825
ඔයා කොහොමද මට බොරු කියන්නේ?

2
00:00:35,118 --> 00:00:36,536
මේ වගේ පොන්නයෙක් වෙද්දි...

3
00:00:37,787 --> 00:00:39,831
මේ වගේ ක්‍රියා කළා, මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා.

4
00:00:40,915 --> 00:00:42,917
ඔබ අඬන්නේ නම් ඔබව වැළඳ ගැනීම නීතියයි.

5
00:00:43,001 --> 00:00:44,753
මම අඬනකොට මාව බදාගන්නද? මොන කුණු.

6
00:00:45,253 --> 00:00:46,504
පිස්සු හැදිලද?

7
00:00:51,551 --> 00:00:53,970
එයා සුපර්මෑන් වගේ ඇවිත් මාව බේරගන්නවා.

8
00:00:54,596 --> 00:00:56,806
මට හදවතක් නැත.

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,600
ඔහු මේ පද පේළි කියන්නේ හරියට සුපිරි වීරයෙක් වගේ.

10
00:00:59,017 --> 00:01:00,435
ඒත් මට හදවතක් නැහැ.

11
00:01:00,518 --> 00:01:01,561
නැවතත්.

12
00:01:01,811 --> 00:01:03,980
මිනිසෙකුට හදවතක් නොතිබුනේ කෙසේද?

13
00:01:04,397 --> 00:01:06,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා එතනට යනවද?

14
00:01:06,983 --> 00:01:09,277
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
ඔයාට බය නැද්ද?

15
00:01:09,360 --> 00:01:12,030
මම ඒ දේවල් දන්නේ නැහැ.
මට හැඟීම් නැහැ.

16
00:01:12,113 --> 00:01:13,823
පුද්ගලයෙකුට හැඟීම් ඇති නොවන්නේ කෙසේද?

17
00:01:13,948 --> 00:01:15,742
නම් මහතා. නම් මහත්මයා!

18
00:01:19,788 --> 00:01:21,998
ඔහු නිසැකවම යමක් සඟවයි.

19
00:01:27,253 --> 00:01:28,379
නැහැ!

20
00:01:48,650 --> 00:01:50,193
නාම් මහත්තයෝ ඔයා හොඳින්ද?

21
00:01:50,735 --> 00:01:53,154
ඔබේ මුහුණ! ඔයාට තුවාලයි!

22
00:01:53,363 --> 00:01:55,657
ඔයාට වෙන කොහේ හරි තුවාල වෙලාද? ඔයාට හරි ද?

23
00:02:27,355 --> 00:02:30,150
තවත් ළං වෙන්න එපා.

24
00:02:30,650 --> 00:02:33,069
මගේ ළඟට එන්න එපා.
මා ළඟට එන්න එපා!

25
00:02:42,954 --> 00:02:44,122
ෂින්! ඇයව ගන්න!

26
00:02:46,583 --> 00:02:48,793
-යන්න දෙන්න! මේ කුමක් ද?
- ඇයව මෙතනට ගන්න.

27
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
-මට සමාවෙන්න.
-කුමක් ද?

28
00:02:51,671 --> 00:02:54,340
හේයි! මට යන්න දෙන්න!

29
00:02:54,841 --> 00:02:56,426
යන්න දෙන්න!

30
00:03:11,149 --> 00:03:13,026
සිද්ධිය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

31
00:03:13,109 --> 00:03:15,278
ඔබ ස්වයං-රිය පැදවීමේ කාර් පරීක්ෂණය පිළිගන්නවාද?
අසාර්ථක වුණාද?

32
00:03:15,361 --> 00:03:17,488
PK ගේ අනාගත ව්‍යාපෘතිය නවත්වනවාද?

33
00:03:17,572 --> 00:03:20,074
කෝ නම් ෂින්,
ව්‍යාපෘතිය භාර මිනිසා?

34
00:03:20,200 --> 00:03:22,118
ඔහු සාක්ෂි විනාශ කරනවාද?

35
00:03:22,243 --> 00:03:23,536
- අපට පිළිතුරු දෙන්න!
- අපට කියන්න!

36
00:03:23,620 --> 00:03:26,039
- අපිට ඇත්ත කියන්න!
- ඔහු සාක්ෂි විනාශ කරනවාද?

37
00:03:26,122 --> 00:03:27,415
කරුණාකර අපට කියන්න!

38
00:03:29,500 --> 00:03:31,502
ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථය වනු ඇත
ව්යාපෘතිය ටින් කළ හැකිද?

39
00:03:32,462 --> 00:03:34,547
දැන් කුමක් සිදුවේද?

40
00:03:37,634 --> 00:03:39,594
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන දේ අපට කියන්න.

41
00:03:39,719 --> 00:03:41,346
කරුණාකර අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න.

42
00:03:46,434 --> 00:03:47,894
- ඇයව ගන්න, ෂින්.
- ඔව්, අම්මා.

43
00:03:48,978 --> 00:03:50,647
යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න!

44
00:03:51,648 --> 00:03:54,400
ඔයා කුමක් ද? ඔබ හුදෙක් කුමක්ද?

45
00:03:54,609 --> 00:03:57,904
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
මම Nam Shin III නම් AI රොබෝ කෙනෙක්.

46
00:03:58,905 --> 00:04:01,241
AI රොබෝ? රොබෝ කෙනෙක් වගේ?

47
00:04:03,743 --> 00:04:06,621
යන්න දෙන්න. ඔබ කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.
යන්න දෙන්න!

48
00:04:06,746 --> 00:04:09,123
- ෂින්, ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ඔබ කවුද ...

49
00:04:10,750 --> 00:04:13,336
ඔයා නම් මහත්තයාගේ අම්මා
හොස්පිට්ල් එකෙන් නේද?

50
00:04:13,419 --> 00:04:15,088
අපි එතනට ගියාම මම පැහැදිලි කරන්නම්.

51
00:04:15,421 --> 00:04:17,423
- එතෙක් ඇයව අතහරින්න එපා.
- ඔව්, අම්මා.

52
00:04:17,507 --> 00:04:19,926
යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න!

53
00:04:27,475 --> 00:04:29,018
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවීය.

54
00:04:30,311 --> 00:04:31,646
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

55
00:04:53,001 --> 00:04:55,128
එය වේදනා දෙයි. යන්න දෙන්න!

56
00:05:13,104 --> 00:05:15,023
ඔබත් එහි සිටියා.

57
00:05:22,447 --> 00:05:25,241
මගේ පුතා. ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත,

58
00:05:25,325 --> 00:05:26,909
නමුත් එය මගේ හදවත බිඳ දමන්නේ ඇයි?

59
00:05:27,910 --> 00:05:31,289
ඔබ සතුටු විය යුතුයි
ඔබේ පුතා මේ වගේ දකින්න.

60
00:05:32,415 --> 00:05:35,001
එහෙම කරන්න එපා ඩේවිඩ්. අම්මා කලබල වෙලා.

61
00:05:35,418 --> 00:05:36,502
නැත.

62
00:05:36,586 --> 00:05:39,547
මම ඇයට කොතරම් කැමති වුවත්,
ඇය වැරදි නම් මම එය කියමි.

63
00:05:41,799 --> 00:05:44,218
සමාවෙන්න අම්මේ.
අපි අහුවුනේ මගේ වරදින්.

64
00:05:44,635 --> 00:05:45,845
ඒකට කමක් නැහැ.

65
00:05:46,346 --> 00:05:49,599
- මම ඒක කරන්න කිව්වා. මට කණගාටුයි.
- මගේ දෙයියනේ.

66
00:05:49,807 --> 00:05:51,934
මම එහෙම එකක් අහලා නෑ
කාලෙකින් මිහිරි සංවාදයක්.

67
00:05:53,936 --> 00:05:56,856
කොහොම උනත් මට පුදුමයි
ඇය සමඟ දේවල් සිදුවන ආකාරය.

68
00:06:00,693 --> 00:06:01,819
කවුරුහරි ඇයව කුලියට ගත්තා.

69
00:06:03,654 --> 00:06:05,615
ඒ එහි අධ්‍යක්ෂවරයා වූ Suh Jong-gil ය.

70
00:06:11,621 --> 00:06:13,081
ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න.

71
00:06:13,623 --> 00:06:15,583
මම ඇයට ඔබ සමඟ තර්ජනය කළා
ඇයව කතා කිරීමට.

72
00:06:17,043 --> 00:06:18,211
ඉතින්?

73
00:06:18,628 --> 00:06:20,296
ඔබ දැන් මට තර්ජනය කරනවාද?

74
00:06:22,590 --> 00:06:23,758
ඒක හරි.

75
00:06:24,217 --> 00:06:26,010
මාව කුලියට ගත්තේ සුහ් මහත්තයා.

76
00:06:27,428 --> 00:06:30,181
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එහෙමයි කියලා
මේ තරම් විශාල දෙයක් සඟවනවා.

77
00:06:30,264 --> 00:06:31,933
අනේ සුහ් මහත්තයට කියන්න එපා.

78
00:06:32,016 --> 00:06:33,393
ඒ වෙනුවට අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න.

79
00:06:33,976 --> 00:06:36,354
-කුමක් ද?
- අපි ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගෙවන්නෙමු.

80
00:06:36,521 --> 00:06:39,899
කරුණාකර නම් මහතාගේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට අපට උදව් කරන්න.

81
00:06:40,733 --> 00:06:42,026
නම් මහත්මයා?

82
00:06:43,986 --> 00:06:45,738
ඔයා තාම ඇක්ට් එකක් දාගෙනද ඉන්නේ?

83
00:06:45,822 --> 00:06:47,615
ඔවුන් එක හා සමාන වුවත් ...

84
00:06:49,158 --> 00:06:51,244
ඇත්තටම නාම් මහත්තයා කෝ?

85
00:06:54,330 --> 00:06:57,208
ව්‍යාජයක් මෙහෙයවනු ලබන්නේ පුද්ගලයෙකු විසිනි.
කොහොමද එහෙම දෙයක් උනේ...

86
00:06:58,835 --> 00:07:00,336
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

87
00:07:03,005 --> 00:07:04,465
මම එය ඔබට විශ්වාස කරන්නම්.

88
00:07:05,883 --> 00:07:07,802
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මාව අතහරින්න.

89
00:07:08,261 --> 00:07:09,637
මාව අතහරින්න.

90
00:07:33,453 --> 00:07:35,121
මේ මගේ ඇත්තම පුතා.

91
00:07:36,247 --> 00:07:37,415
මගේ පුතා...

92
00:07:38,040 --> 00:07:40,668
ට්‍රක් රථයකට යට විය
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

93
00:07:42,211 --> 00:07:43,963
අන්තිමට අවුරුදු 20කට පස්සේ මම එයාව අල්ලගත්තා.

94
00:07:45,131 --> 00:07:47,300
නමුත් ඔහු කොර වූ අතර ලේ වැකි විය.

95
00:07:49,469 --> 00:07:51,637
Suh Jong-gil තිබෙන්න පුළුවන්
ඒ අනතුරත් කරේ.

96
00:07:52,430 --> 00:07:54,932
ඔහු කුරිරු මිනිසෙකි.
එයා මෙහෙම දැක්කොත් හිනා වෙයි.

97
00:07:58,436 --> 00:08:00,021
ෂින් අවදි වනු ඇත.

98
00:08:00,646 --> 00:08:02,523
අඩුම තරමේ මාව බලන්නවත් එයා ඇහැරෙයි.

99
00:08:04,525 --> 00:08:05,776
කරුණාකර...

100
00:08:06,819 --> 00:08:08,696
එතෙක් මට උදව් කරන්න, සෝ-බොං

101
00:08:11,782 --> 00:08:13,201
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

102
00:08:13,951 --> 00:08:16,287
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

103
00:08:16,370 --> 00:08:18,080
සූ මහත්මයාගේ අය වග බලා ගන්න
සොයන්න එපා.

104
00:08:26,881 --> 00:08:28,216
කරුණාකර.

105
00:08:34,138 --> 00:08:35,181
රන් පතල

106
00:08:54,367 --> 00:08:55,660
ආයුබෝවන් සුහ් මහත්මයා.

107
00:08:58,162 --> 00:09:00,248
නෑ. මට දැන් ඔයාව හම්බවෙන්න පුළුවන්.

108
00:09:03,084 --> 00:09:05,253
ඔව්. මම ඔබව එහි දකින්නම්.

109
00:09:08,256 --> 00:09:11,008
සු මහතා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ
ෂින්ට භයානක තර්ජනයක්.

110
00:09:11,551 --> 00:09:13,761
- ඔයාට යන්න බෑ.
- සහ මම අවධාරනය කරන්නේ නම්?

111
00:09:15,263 --> 00:09:17,265
ඔයා එයාට මාව මරන්න දෙනවද?

112
00:09:23,062 --> 00:09:24,397
කරුණාකර යන්න එපා.

113
00:09:31,237 --> 00:09:32,572
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

114
00:09:34,240 --> 00:09:35,324
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

115
00:09:36,534 --> 00:09:38,286
සල්ලි මදිද?

116
00:09:39,537 --> 00:09:41,289
මම ඔබට මගේ මස් සහ ඇටකටු දෙන්නෙමි.

117
00:09:42,248 --> 00:09:44,041
මම ඔයාට හැම අවුන්සයක්ම දෙන්නම්.

118
00:09:44,750 --> 00:09:46,127
කරුණාකර...

119
00:09:47,128 --> 00:09:48,713
මටයි ෂින්ටයි උදව් කරන්න.

120
00:09:49,046 --> 00:09:51,299
කරුණාකර.

121
00:09:54,385 --> 00:09:56,095
ඩොක්ටර් ඔහ්, ඒක නවත්තන්න.

122
00:09:56,887 --> 00:09:58,514
ෂින්ට තවමත් ඔබව එහි ආපසු ඇසෙනු ඇත.

123
00:10:13,946 --> 00:10:15,948
ඔයා ඇඬුවොත් මම ඔයාව බදාගන්නවා අම්මේ.

124
00:10:36,636 --> 00:10:39,764
මාව අතහරින්න. ඔය ඔක්කොම පිස්සෙක්.

125
00:10:39,847 --> 00:10:41,557
මෙච්චර ලොකු බොරුවක් හැදුවේ කොහොමද?

126
00:10:42,725 --> 00:10:44,060
අහුවෙයි කියලා බය නැද්ද?

127
00:10:44,143 --> 00:10:46,395
අපි ඉන්නේ. නමුත් අපට වැදගත් වන්නේ ෂින් ය.

128
00:10:53,027 --> 00:10:56,238
මම කිව්වත් කවුද විශ්වාස කරන්නේ?

129
00:10:56,614 --> 00:10:58,157
මම සල්ලි ගත්තත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

130
00:10:58,240 --> 00:11:00,576
මම ඔයාගේ සල්ලි ගත්තොත් මොකද කරන්නේ
සහ හැමෝටම කියන්න?

131
00:11:04,372 --> 00:11:06,457
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

132
00:11:13,464 --> 00:11:15,466
මම කිසිම රොබෝ කෙනෙක් නොදැක්කා වගේ ඉන්නවා.

133
00:11:18,678 --> 00:11:20,513
ඔබට මාව විශ්වාස නැත්නම්, මාව අනුගමනය කරන්න.

134
00:11:21,180 --> 00:11:24,100
මෙය ඔබ ගත යුතු අවදානමකි
කෙසේ හෝ යම් අවස්ථාවක.

135
00:11:38,280 --> 00:11:41,659
ඔව්. සුහ් මහතා ඇත.

136
00:11:42,827 --> 00:11:44,704
හරි හරී. කරුණාකර මට හෙට ඇමතුමක් දෙන්න.

137
00:11:45,538 --> 00:11:46,539
හරි හරී.

138
00:11:48,708 --> 00:11:50,042
එය රූපවාහිනී පුවත් විය.

139
00:11:50,126 --> 00:11:52,753
ඔවුන්ට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි
ස්වයං ධාවන මෝටර් රථ පරීක්ෂණය ගැන.

140
00:11:53,254 --> 00:11:55,673
ඉලක්කය කවුද කියලා ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා නේද?

141
00:11:56,132 --> 00:11:58,008
ඒ ගැන ඔවුන් දන්නවා කියලා මම සහතික වුණා.

142
00:11:59,051 --> 00:12:00,928
මම සෝ-බොං හමුවීමෙන් පසු යන්නෙමි.

143
00:12:01,011 --> 00:12:03,305
ෂින් ගැන තොරතුරු මාධ්‍යයට කාන්දු කරන්න.

144
00:12:04,640 --> 00:12:06,016
කෑදර පොරක්...

145
00:12:06,267 --> 00:12:07,393
කිසිම අත්දැකීමක් නැතුව.

146
00:12:07,476 --> 00:12:10,020
එය ඔහුගේ රූපය බව සහතික කර ගන්න.

147
00:12:10,396 --> 00:12:12,231
- ඔව්, සර්.
-හරි හරී.

148
00:12:29,206 --> 00:12:30,207
තව.

149
00:12:30,750 --> 00:12:32,084
තව.

150
00:12:33,836 --> 00:12:37,339
කුමක් ද? නීතියක් තියෙනවද
වයින් වීදුරුවක් පිරවීමට විරුද්ධද?

151
00:12:37,965 --> 00:12:38,966
නෑ සර්.

152
00:12:51,020 --> 00:12:52,062
සෝ-බොං.

153
00:12:58,652 --> 00:12:59,653
කරුණාකර.

154
00:13:00,780 --> 00:13:02,156
ඔයා මාව හදනවා...

155
00:13:02,948 --> 00:13:04,950
මම දැන් වැදගත් පුද්ගලයෙක් වගේ දැනෙනවා.

156
00:13:06,619 --> 00:13:07,620
මෙතන ඉන්න.

157
00:13:29,058 --> 00:13:30,226
ෂින් කොහොමද?

158
00:13:31,894 --> 00:13:34,021
මම ගොඩක් කලබල උනා...

159
00:13:35,189 --> 00:13:37,149
මම සම්පූර්ණ වයින් බෝතලයක් ඉවර කළා කියලා.

160
00:13:38,943 --> 00:13:41,570
මට ඇහුනේ කාර් එක විතරයි
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ දමා ගියේය.

161
00:13:42,530 --> 00:13:44,156
මොකද වුණේ?

162
00:13:44,240 --> 00:13:46,325
ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථය විට
පාලනයෙන් තොරව ගියා,

163
00:13:46,408 --> 00:13:48,494
ඒක එයාට මතක් කරන්න ඇති
ඔහුගේ රිය අනතුර ගැන.

164
00:13:48,953 --> 00:13:51,455
නාම් මහතා ටිකක් කම්පනයට පත්වෙලා වගේ.

165
00:13:52,331 --> 00:13:54,625
ජි මහත්තයා ආ නිසා මම ගියා.

166
00:13:54,917 --> 00:13:56,335
ඇත්තටම එච්චරද?

167
00:13:57,044 --> 00:13:58,295
ඔබ එම ස්ථානයෙන් ඉවත්ව ගියාද...

168
00:13:58,462 --> 00:14:00,214
සහ කෙලින්ම මෙහෙට එන්නද?

169
00:14:03,884 --> 00:14:06,846
සු මහතා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ
ෂින්ට භයානක තර්ජනයක්.

170
00:14:07,012 --> 00:14:08,931
Suh Jong-gil තිබෙන්න පුළුවන්
ඒ අනතුරත් කරේ.

171
00:14:10,015 --> 00:14:12,518
ඔහු කුරිරු මිනිසෙකි.
එයා මෙහෙම දැක්කොත් හිනා වෙයි.

172
00:14:14,687 --> 00:14:16,480
මොනවා උනත් මට කියන්න.

173
00:14:17,356 --> 00:14:20,025
එය නිවැරදි කිරීමට මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

174
00:14:22,027 --> 00:14:23,237
ඔබ...

175
00:14:24,029 --> 00:14:25,573
තවත් මුදල් අවශ්යද?

176
00:14:26,782 --> 00:14:27,783
සල්ලිද?

177
00:14:29,368 --> 00:14:30,452
මම සල්ලි වලට කැමතියි.

178
00:14:31,412 --> 00:14:33,163
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

179
00:14:34,331 --> 00:14:35,457
කෙසේ වෙතත්,

180
00:14:36,166 --> 00:14:37,585
මා සොයා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

181
00:14:38,836 --> 00:14:40,629
මට කොච්චර හොයන්න ඕනද...

182
00:14:40,838 --> 00:14:42,506
ඔබේ දුවගේ විවාහයට?

183
00:14:45,718 --> 00:14:47,052
සෝ-බොං.

184
00:14:48,095 --> 00:14:51,265
ඔබ බොළඳද, නැත්නම් ඔබ බොළඳද?

185
00:14:51,640 --> 00:14:54,977
ඔබට පැවසීමට හැකි විය යුතුය
මම දැන් මොනවද පස්සෙන් ඉන්නේ.

186
00:14:56,896 --> 00:14:58,856
මම ඔබව කුලියට ගත්තා ...

187
00:14:59,398 --> 00:15:01,025
මගේ දුවට විතරක් නෙවෙයි

188
00:15:01,233 --> 00:15:02,568
නමුත් මට.

189
00:15:04,111 --> 00:15:05,821
බොළඳ හැසිරීම නවත්වන්න,

190
00:15:06,447 --> 00:15:07,907
සහ දැනගන්න...

191
00:15:08,532 --> 00:15:09,617
මට අවශ්ය දේ.

192
00:15:10,784 --> 00:15:12,828
ඔබ සිටීම සතුටක්
මා සමඟ අවංක වීම.

193
00:15:13,704 --> 00:15:16,957
නමුත් මා එතරම් දුර යා යුත්තේ ඇයි?

194
00:15:23,589 --> 00:15:25,466
මොකද ඔයා දැනටමත් මගේ පැත්තේ.

195
00:15:26,675 --> 00:15:28,802
දැන් එලියට අදින්න පරක්කු වැඩියි.

196
00:15:35,100 --> 00:15:36,143
ප්රවේශමෙන් බලන්න.

197
00:15:36,769 --> 00:15:39,271
මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබ තනිවම යමක් කරන විට.

198
00:15:40,356 --> 00:15:43,651
මම ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථය නතර නොකළේ නම්,
විශාල අනතුරක් සිදුවනු ඇත.

199
00:15:47,279 --> 00:15:48,280
ඉතින්?

200
00:15:48,364 --> 00:15:50,991
So-bong එයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ඇය දුටු සියල්ල?

201
00:15:52,159 --> 00:15:55,788
ෂින් සහ මම සමඟ,
ඩොක්ටර් ඔහ් අනතුරේ වැටෙනවා.

202
00:15:56,872 --> 00:15:58,499
ඔබ තවමත් නිවැරදි යැයි ඔබ සිතනවාද?

203
00:16:00,876 --> 00:16:04,004
මිනිසුන් වෙනස් ලෙස තීරණය කරයි
තත්වය අනුව.

204
00:16:05,005 --> 00:16:07,091
සංකීර්ණ තීරණ
ඔබට දැඩි වැඩියි,

205
00:16:07,174 --> 00:16:09,468
එබැවින් කරුණාකර මට සවන් දෙන්න
මෙතැන් සිට කොන්දේසි විරහිතව.

206
00:16:17,726 --> 00:16:18,894
මම ඉක්මනට එන්නම්.

207
00:16:43,627 --> 00:16:46,547
මම හිතන්නේ මම ප්රමාණවත් මුදලක් ප්රතික්ෂේප කළා
මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට.

208
00:16:47,423 --> 00:16:49,425
ඔයාගෙ මූණ දැක්කම මාව පිච්චෙනවා
ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට පටන් ගන්න.

209
00:16:49,508 --> 00:16:50,884
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

210
00:16:51,176 --> 00:16:52,511
මගේ බලය තුළ ඕනෑම දෙයක්.

211
00:16:53,512 --> 00:16:54,680
නැහැ, එසේ නොවුණත්,

212
00:16:55,180 --> 00:16:57,016
එය සිදු කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

213
00:16:58,767 --> 00:17:00,728
ඒත් ඇයි මේ තරම් දුර යන්නේ?

214
00:17:01,103 --> 00:17:02,980
ඔහු ඔබේ සහෝදරයෙක් හෝ නෑදෑයෙක් නොවේ.

215
00:17:03,397 --> 00:17:05,482
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

216
00:17:11,071 --> 00:17:12,072
මම...

217
00:17:12,614 --> 00:17:14,324
ෂින් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා වගේ.

218
00:17:15,534 --> 00:17:16,910
අනිත් අය මොනවා කිව්වත්,

219
00:17:17,077 --> 00:17:18,662
මම කැමතියි එයාගේ පැත්තේ ඉන්න.

220
00:17:18,829 --> 00:17:20,956
ඔබ දුර්ලභ විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකි.

221
00:17:22,458 --> 00:17:25,794
කොහොම හරි මම සූ මහත්තයට බොරු කිව්වා
කිසිවක් සිදු නොවූ බව ...

222
00:17:26,253 --> 00:17:28,714
මම දිගටම ඔත්තු බලන්නම්
ඔහු වෙනුවෙන් නම් මහතා මත,

223
00:17:29,673 --> 00:17:31,175
ඒ නිසා ඔබ මෙතැන් සිට මා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

224
00:17:31,925 --> 00:17:33,302
ස්තූතියි, සෝ-බොං.

225
00:17:42,102 --> 00:17:43,979
මම ඔහුට රැවටුනේ කෙසේද?

226
00:17:45,022 --> 00:17:47,691
එයා හරිම සතුටුයි.
එයා නම් මහත්තයට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

227
00:18:06,835 --> 00:18:08,545
එය අනර්ඝයි.

228
00:18:13,133 --> 00:18:14,218
ඒක හොඳට ගියා.

229
00:18:14,593 --> 00:18:16,428
ඔවුන් දැන් ගෙදර යනවා.

230
00:18:23,310 --> 00:18:24,311
ආචාර්ය ඕ.

231
00:18:25,479 --> 00:18:26,980
අපි දෙන්නම අරන් යමු.

232
00:18:27,648 --> 00:18:29,483
අපි හතර දෙනා පමණක් එහි ජීවත් වෙමු.

233
00:18:29,566 --> 00:18:31,568
ෂින්ගේ අනන්‍යතාවය සොයාගෙන ඇති බැවින්,

234
00:18:32,736 --> 00:18:34,404
ආපසු යාම එය අහෝසි නොකරයි.

235
00:18:36,657 --> 00:18:38,283
ආපහු හැරෙන්න පරක්කු වැඩියි.

236
00:18:39,743 --> 00:18:40,911
මම...

237
00:18:41,620 --> 00:18:43,288
අවසානය දක්වා ෂින්ගේ ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න.

238
00:18:57,511 --> 00:18:59,763
ඇය හාරමින් සිටියා නම්
ඇය විසින්ම නාම් මහතාගේ ජීවිතයට,

239
00:19:00,264 --> 00:19:01,557
ඇය ප්රතිවිපාක ගෙවනු ඇත.

240
00:19:05,185 --> 00:19:08,480
ස්වීටි. ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

241
00:19:09,773 --> 00:19:11,692
ඔයා දැනටම හිරේ නෑ නේද?

242
00:19:14,194 --> 00:19:16,572
ඌ කව් ද? ඔබ වාර්තාකරු නොවේද?

243
00:19:17,030 --> 00:19:18,740
චැම්පියන් ජිම් එක

244
00:19:21,493 --> 00:19:23,954
සෝ-බොං මෙහෙට ආවාද?

245
00:19:24,204 --> 00:19:26,623
කන්ග් මහතා ඇය සමඟ සබඳතා කපා හැරියේය.

246
00:19:26,999 --> 00:19:28,792
ඔහු පවසන්නේ ඇය තවදුරටත් ඔහුගේ දියණිය නොවන බවයි.

247
00:19:29,168 --> 00:19:30,294
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

248
00:19:30,544 --> 00:19:32,171
කන්ග් මහතා ආහාර පාලනය කිරීමේ වැඩසටහන ඉවත් කළේය...

249
00:19:32,254 --> 00:19:35,591
ඇය ඉගෙන ගත් නිසා
ඔබව පුහුණු කරන අතරතුර නරක පුරුදු.

250
00:19:35,674 --> 00:19:37,176
එයා එන්න කලින් යන්න.

251
00:19:37,593 --> 00:19:38,594
හොඳයි.

252
00:19:39,136 --> 00:19:40,596
- මම එළියේ.
- හොඳයි.

253
00:19:56,570 --> 00:19:58,322
තාත්තා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

254
00:19:58,405 --> 00:19:59,489
තාත්තා?

255
00:19:59,865 --> 00:20:02,284
මට පිළිකුලක් නැහැ
ඔයා වගේ දුව!

256
00:20:02,367 --> 00:20:03,785
මම සෝ-බොංගේ යාළුවෙක්.

257
00:20:03,869 --> 00:20:06,663
- මගේ මිතුරාගේ තාත්තා මගේ තාත්තා.
- මිතුරා? හරියට!

258
00:20:07,206 --> 00:20:08,207
ඇයි ඔයා ආවේ?

259
00:20:08,332 --> 00:20:10,500
ආයෙත් නරක බලපෑමක් කරන්නද ආවේ?

260
00:20:10,584 --> 00:20:12,711
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? "නරක බලපෑම"?

261
00:20:12,794 --> 00:20:17,090
So-bong හැඩවෙලා වැඩ කරනවා
දැන් නම් මහත්තයාගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා විදියට.

262
00:20:17,174 --> 00:20:18,884
අර ලොක්කා, මිස්ටර් නම්?

263
00:20:19,343 --> 00:20:21,470
ඔබ ඇයව තවත් පින්තූර ගැනීමට එව්වාද?

264
00:20:21,553 --> 00:20:23,013
මම කළේ නැහැ!

265
00:20:23,096 --> 00:20:25,807
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඇතුළට ගියාය
ඔහුගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට!

266
00:20:25,891 --> 00:20:28,393
ඇය කවදාවත් ස්වේච්ඡාවෙන් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ කරුණාව ආපසු ගෙවන්න!

267
00:20:28,644 --> 00:20:31,271
මට හුස්ම ගන්න බැහැ. කරුණාකර යන්න දෙන්න!

268
00:20:31,355 --> 00:20:32,397
සිරාවටම!

269
00:20:32,898 --> 00:20:35,400
- අමතන්න. මට කෝල් එකක් තියෙනවා.
- ඔබ.

270
00:20:35,525 --> 00:20:36,610
මට පොරොන්දු වෙන්න.

271
00:20:36,693 --> 00:20:39,238
ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙන්න
මගේ දුව නැවත බලන්න!

272
00:20:45,327 --> 00:20:46,411
තාත්තා!

273
00:20:52,501 --> 00:20:53,919
යන්න ඇයව ගන්න.

274
00:21:06,348 --> 00:21:08,183
හේයි, පැටියෝ. ඔයා කොහේ ද?

275
00:21:09,101 --> 00:21:12,062
ඔබ ජි මහතා සමඟද? නාම් මහත්තයත්?

276
00:21:12,479 --> 00:21:14,815
ඔවුන් ඔබව නෙරපා හරිනවාද?
ඔවුන් චෝදනා කරයිද?

277
00:21:14,940 --> 00:21:16,358
ඔවුන් ඔබට කිසියම් අහම්බයකින් පහර දුන්නාද?

278
00:21:16,566 --> 00:21:18,235
ඔච්චර කලබල උනා නම්..

279
00:21:18,485 --> 00:21:20,654
සුහ් මහතා ගැන ඔබ ජි මහතාට පවසන්නේ කෙසේද?

280
00:21:20,779 --> 00:21:23,490
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

281
00:21:26,118 --> 00:21:29,454
පළමුව, මම ජි මහතා සමඟ දේවල් විසඳා ගත්තෙමි,

282
00:21:29,538 --> 00:21:32,708
ඒ නිසා කිසිවක් නැති ලෙස හැසිරෙන්න
සූ මහතා ඇමතුවොත් සිදු විය.

283
00:21:32,791 --> 00:21:35,419
ඔබ එය සමථයකට පත් කළාද?
ඔබ එය සමථයකට පත් කළේ කෙසේද?

284
00:21:36,503 --> 00:21:40,048
එය කුමක් ද? ජී මහත්තයා කිව්වද නොසලකා හරිනවා කියලා
ඔබ සුහ් මහතා වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව?

285
00:21:40,549 --> 00:21:41,425
ඇයි?

286
00:21:41,967 --> 00:21:44,845
මට අද ඇදහිය නොහැකි තරම් කම්පිත දවසක් තිබුනා.

287
00:21:45,554 --> 00:21:48,390
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි,
එහෙනම් අපි පස්සේ කතා කරමු.

288
00:21:48,473 --> 00:21:50,684
ඇදහිය නොහැකි තරම් කම්පනයක්ද?

289
00:21:51,310 --> 00:21:54,104
මොකක් හරි උනා නේද?
ඔයා කොහේ ද? මම එනවා.

290
00:21:54,187 --> 00:21:56,773
ඔයා කොහෙවත් එන්නේ නෑ. ආයුබෝවන්.

291
00:21:56,857 --> 00:21:58,567
සොඳුරිය!

292
00:22:21,757 --> 00:22:23,675
ඒ ගැන සිතන විට එය මට සීතලක් ගෙන දෙයි.

293
00:22:25,886 --> 00:22:27,012
නානකාමරය.

294
00:22:31,099 --> 00:22:32,100
සෝ-බොං.

295
00:22:37,272 --> 00:22:38,231
මොකක් ද වැරැද්ද?

296
00:22:38,815 --> 00:22:39,816
ඔයා මට බයද?

297
00:22:41,485 --> 00:22:43,779
නැහැ. ඇයි මම බය වෙන්නේ?

298
00:22:45,697 --> 00:22:48,492
මෙහි ඇති සැඟවුණු කැමරාව ඔබේ නේද?

299
00:22:53,955 --> 00:22:56,792
අද්භූත නිම්නය.
එය ස්වභාවික ප්‍රතිචාරයකි.

300
00:22:57,626 --> 00:23:00,170
මිනිසුන් අමනාප වේ
රොබෝ කෙනෙක් දැක්කම කලබල වෙනවා

301
00:23:00,253 --> 00:23:01,838
එය තරමක් මනුෂ්‍ය ලෙස පෙනේ.

302
00:23:03,215 --> 00:23:05,926
නමුත් මම "තරමක්" මිනිසෙකු මෙන් නොවෙමි.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මිනිසෙක් වගේ.

303
00:23:06,426 --> 00:23:08,261
ඔබත් එයට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටුණා.

304
00:23:09,262 --> 00:23:10,347
එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක්.

305
00:23:19,564 --> 00:23:20,941
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

306
00:23:41,920 --> 00:23:43,130
සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට.

307
00:23:43,588 --> 00:23:45,090
මට යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

308
00:23:45,173 --> 00:23:47,676
-එය කුමක් ද?
- ඔබ දුටු දේ ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක ...

309
00:23:47,968 --> 00:23:49,719
ඔබේ පවුලේ අයට හෝ මිතුරන්ට පවා.

310
00:23:50,595 --> 00:23:53,807
කිසියම් අමුතු කටකතාවක් ආරම්භ වුවහොත්,
එය ඔබගේ වරදක් වනු ඇත.

311
00:23:54,599 --> 00:23:56,768
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

312
00:23:56,852 --> 00:23:59,062
ඔබ නොවේ. මම මිනිස්සු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

313
00:23:59,396 --> 00:24:00,856
සැක උපදවන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

314
00:24:03,066 --> 00:24:05,777
- මට තේරෙනවා, කරුණාකර යන්න.
- ඉතින්-බොං.

315
00:24:06,528 --> 00:24:08,530
- මම ඔයාට කිව්වා මට තේරෙනවා කියලා.
-ඔයාට ස්තූතියි.

316
00:24:10,031 --> 00:24:12,284
තීරණය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අමාරු දෙයක් කරන්න.

317
00:24:12,826 --> 00:24:15,871
ඔබට ස්තුතියි,
මට අන්තිමට අද රෑ නිදාගන්න පුළුවන්.

318
00:24:17,706 --> 00:24:19,332
මම හිතනවා ඔබත් හොඳින් නිදාගන්න.

319
00:24:28,633 --> 00:24:30,385
ඇයි හැමෝම මට නිදාගන්න කියන්නේ?

320
00:24:30,886 --> 00:24:33,054
ඔයාලට පුලුවන් වෙයිද යාලුවනේ
ඔබ මම නම් නිදාගන්නද?

321
00:24:37,767 --> 00:24:39,519
මම හිතන්නේ මම අද යන්නේ නැහැ.

322
00:24:41,229 --> 00:24:44,483
ඔව්. මට හරිම කණගාටුයි
කම්පන සහගත අත්දැකීම් සඳහා ...

323
00:24:44,900 --> 00:24:49,613
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටි සියල්ලන්ටම හේතු විය
අනපේක්ෂිත සිදුවීම් නිසා.

324
00:24:52,908 --> 00:24:54,493
මම කෙලින්ම කියන්නම්.

325
00:24:55,160 --> 00:24:58,955
ඔබ දිගටම අවධාරණය කරනවාද
ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථය මත?

326
00:24:59,372 --> 00:25:00,290
හොඳයි,

327
00:25:01,041 --> 00:25:04,628
ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව ප්‍රමුඛතාවයන් වේ...

328
00:25:04,711 --> 00:25:06,671
ස්වයං ධාවන මෝටර් රථ සංවර්ධනය කිරීමේදී.

329
00:25:07,130 --> 00:25:09,341
අපි පුද්ගලයා පිළිගන්නවා
හැක් කිරීම් වැළැක්වීම භාරව

330
00:25:09,424 --> 00:25:12,010
වඩා අවධානයෙන් හා සූදානම්ව සිටිය යුතුය.

331
00:25:12,135 --> 00:25:14,971
වගකිවයුතු පුද්ගලයා? එහෙම නොවේද...

332
00:25:15,055 --> 00:25:16,890
Nam Shin මහත්මයා වෙන්නද?

333
00:25:18,225 --> 00:25:20,852
ඔහු සැඟවී සිටීම ගැන විවේචනය ...

334
00:25:20,936 --> 00:25:22,687
තත්වය නිවැරදි නොකර.

335
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
සු මහත්තයා ළඟ ඔය ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයා ඉන්නවා
ඔහුගේ පිටුපස සාක්කුවේ.

336
00:25:27,108 --> 00:25:28,527
ඇයි තාත්තේ ඔයා දිගටම බලන්නේ?

337
00:25:28,693 --> 00:25:30,403
මට සමාවෙන්න සීයා.

338
00:25:30,487 --> 00:25:33,907
කොහොමද පැනලා ගියේ
දේවල් නරක අතට හැරුණු නිසාද?

339
00:25:35,325 --> 00:25:37,410
ඔබ ඇසෙහි අසාර්ථකත්වය දෙස බැලිය යුතුය

340
00:25:38,119 --> 00:25:40,497
සහ සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි කරන්න

341
00:25:40,580 --> 00:25:42,916
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි!

342
00:25:45,502 --> 00:25:46,586
දැන් මොකද කරන්නේ?

343
00:25:47,170 --> 00:25:50,048
ජොං-ගිල් රළ ඇති කරමින් එළියේ ඉන්නවා.
දැන් මොකද?

344
00:25:50,298 --> 00:25:51,299
ඒක මගේ වරදක්.

345
00:25:51,800 --> 00:25:54,803
මම ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එක හදන්නම්
කෙසේ හෝ සාර්ථකත්වයක්.

346
00:25:56,888 --> 00:25:58,932
යං-හූන්, ඔබ වගකීම ගන්න

347
00:25:59,558 --> 00:26:01,935
සහ ස්වයං-රිය පැදවීමේ මෝටර් රථ ව්‍යාපෘතිය බේරා ගැනීම.

348
00:26:03,436 --> 00:26:06,773
මම එය ඔහුට භාර දුන්නොත්,
ඔහු සමාගම විනාශ කරයි!

349
00:26:06,940 --> 00:26:07,983
ඔව් සභාපතිතුමනි.

350
00:26:08,191 --> 00:26:11,069
පසුව, ඔබ යා යුතුය
විධායක රැස්වීමට

351
00:26:11,152 --> 00:26:13,071
ඔවුන් ඔබට එල්ල කරන සියලු අපහාස ගන්න!

352
00:26:15,407 --> 00:26:16,241
පලයන් එළියට.

353
00:26:24,291 --> 00:26:26,918
මෙයින් සභාපතිවරයාට ෂින් කෙරෙහි තිබූ විශ්වාසය නැති විය.

354
00:26:27,586 --> 00:26:30,255
සු මහතා නිවේදනය කළේය
හැක් කිරීමත් වළක්වනවා කියලා.

355
00:26:30,422 --> 00:26:31,631
මමත් දැක්කා.

356
00:26:31,840 --> 00:26:36,177
පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු මම එය තහවුරු කරමි
ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථය ම ය.

357
00:26:38,138 --> 00:26:40,307
ෂින් ඔබ අසල සිටී නම්, සවන් දෙන්න.

358
00:26:41,182 --> 00:26:45,312
එයාට ළගට යන්න බෑ
මම එතනට යනකම් ස්වයං-රිය පදවන කාර් එක.

359
00:26:45,478 --> 00:26:47,105
ඔහුට ඒ අසලට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

360
00:26:48,315 --> 00:26:51,484
හේතුව පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

361
00:26:56,698 --> 00:26:58,617
හැක් කරන මාර්ගය මට දැනගන්න පුළුවන්.

362
00:26:58,700 --> 00:27:00,452
- මම උත්සාහ කළ යුතුද?
- ඉක්මන් කරන්න එපා.

363
00:27:00,535 --> 00:27:02,537
දේවල් සිදුවන්නේ කෙසේද සහ සෙමින් ගමන් කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

364
00:27:04,998 --> 00:27:07,292
දැනට So-bong වෙත ඇලී සිටින්න.

365
00:27:07,459 --> 00:27:09,836
අපිට තවමත් ඇයව සියයට සියයක් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

366
00:27:28,563 --> 00:27:29,939
PK කණ්ඩායම

367
00:27:30,023 --> 00:27:31,107
මම?

368
00:27:31,524 --> 00:27:33,693
මම සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යන්නේ ඇයි?

369
00:27:35,195 --> 00:27:36,404
මම යමක් කරන්නේ නම්?

370
00:27:36,488 --> 00:27:38,657
ඔවුන් ප්‍රශ්න ඇසුවොත්...

371
00:27:39,449 --> 00:27:42,535
අනතුර සම්බන්ධයෙන්
පරීක්ෂණ ධාවනය අතරතුර.

372
00:27:44,204 --> 00:27:46,456
-ඒක හරි.
- ගෝෂ්.

373
00:27:55,715 --> 00:27:58,718
සුහ් මහතා. ස්තුතියි
මට තත්වය පිරිසිදු කිරීම සඳහා.

374
00:27:59,010 --> 00:28:02,055
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට හානියක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

375
00:28:02,138 --> 00:28:03,765
ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද?

376
00:28:04,516 --> 00:28:06,810
ඔහුගේ නිහතමානී ආකල්පයට ස්තූතියි,

377
00:28:07,352 --> 00:28:09,771
අපගේ විනාශ වූ සමාගමේ ප්‍රතිරූපය සවි කර ඇත.

378
00:28:09,854 --> 00:28:12,107
ඉදිරියට එන්න. එහෙම කියන්න එපා.

379
00:28:12,190 --> 00:28:13,692
කුමක් ද?

380
00:28:14,025 --> 00:28:16,277
ඔබ පවා පිළිතුරු දුන්නා
දුෂ්කර ප්රශ්න පහසුවෙන්.

381
00:28:16,403 --> 00:28:18,405
ඔබ තිරයේ ද විශිෂ්ට ලෙස පෙනුණි.

382
00:28:21,408 --> 00:28:22,659
සභාපති එනවා.

383
00:28:43,138 --> 00:28:44,347
මට කණගාටුයි.

384
00:28:44,889 --> 00:28:47,225
මගේ නොසැලකිල්ල
සමාගමට විශාල හානියක් සිදු කළේය.

385
00:28:47,475 --> 00:28:49,644
මහජන අපකීර්තිය සහ කොටස් මිල පහත වැටීම.

386
00:28:49,728 --> 00:28:52,647
මහජන කෝපයද එසේමය.
මෙය ඉතා බරපතල ය.

387
00:28:53,356 --> 00:28:54,941
ඔබ පැන ගිය නිසා,

388
00:28:55,108 --> 00:28:57,193
ඔබ වගකීම් විරහිතභාවයේ මුහුණ බවට පත් විය.

389
00:28:57,277 --> 00:29:00,822
ඔහු පලා ගියේ නැත.
කම්පනය නිසා ඔහුට විවේකයක් අවශ්‍ය විය.

390
00:29:01,072 --> 00:29:02,323
එය ඔහුගේ ක්‍රියාවට සමාව දෙනවාද?

391
00:29:02,741 --> 00:29:05,493
ඔහු එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණි,

392
00:29:05,952 --> 00:29:07,328
නමුත් ඔහුට විවේකයක් අවශ්‍යද?

393
00:29:07,412 --> 00:29:08,580
ඒක හරි.

394
00:29:08,663 --> 00:29:10,832
සමාගම බලනු ඇත
අපි මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නොත් නරකයි.

395
00:29:11,332 --> 00:29:13,710
භාර පුද්ගලයා
මෙය නිවැරදි කිරීමට ඉවත් විය යුතුය.

396
00:29:13,793 --> 00:29:15,503
ඔහු කලබලයට පත් වූ බව මට විශ්වාසයි.

397
00:29:16,838 --> 00:29:18,965
ඔහු වැරැද්දක් කළා
ඔහුගේ අත්දැකීම් නොමැතිකම නිසා.

398
00:29:20,133 --> 00:29:21,926
කාලයත් සමඟ ඔහු දියුණු වන බව මට විශ්වාසයි.

399
00:29:22,260 --> 00:29:24,846
අපට දින නියමයක් නොමැතිව බලා සිටිය නොහැක
ඔහු දියුණු වන තුරු.

400
00:29:25,889 --> 00:29:27,140
සමාගම පාසලක් නොවේ!

401
00:29:28,975 --> 00:29:30,143
නම් මහතා...

402
00:29:31,186 --> 00:29:32,645
නැවත පැවරෙනු ඇත.

403
00:29:33,938 --> 00:29:35,440
- සීයා!
-මහතා. සභාපති.

404
00:29:35,523 --> 00:29:37,734
නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

405
00:29:37,817 --> 00:29:39,235
මම කියන විදියට කරන්න.

406
00:29:40,195 --> 00:29:43,281
ෂින්. ඔබ අවධානය යොමු කරන්න
ඔබේ විවාහ සැලැස්ම මත.

407
00:29:46,034 --> 00:29:48,620
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

408
00:29:49,245 --> 00:29:50,205
මංගල?

409
00:29:51,623 --> 00:29:52,832
කා සමග ද?

410
00:29:54,501 --> 00:29:56,252
ඔහුගේ පෙම්වතිය කවුද?

411
00:29:57,670 --> 00:30:00,507
නිසැකවම, ඔහුට ඔබව විවාහ කර ගැනීමට සිදු වනු ඇත, යේ-නා.

412
00:30:04,260 --> 00:30:05,345
විවාහය?

413
00:30:06,179 --> 00:30:07,388
මේ දේ එක්ක?

414
00:30:15,021 --> 00:30:16,231
පූර්ව ගිවිසුම

415
00:30:16,314 --> 00:30:17,148
මොකක්ද...

416
00:30:18,358 --> 00:30:19,442
මේකද?

417
00:30:19,526 --> 00:30:20,652
එය පවසන පරිදි.

418
00:30:21,402 --> 00:30:22,612
එය පූර්ව ගිවිසුමකි.

419
00:30:23,488 --> 00:30:25,865
අපට මංගල තෑගි අවශ්‍ය නැත.

420
00:30:26,950 --> 00:30:28,785
ඔබ මෙම කොන්දේසි වලට එකඟ නම්,

421
00:30:28,868 --> 00:30:30,787
අපි වහාම විවාහ මංගල්යය සමඟ ඉදිරියට යමු.

422
00:30:31,621 --> 00:30:33,039
එය කියවීමට අවශ්‍ය නැත.

423
00:30:33,122 --> 00:30:34,499
මම දැන් අත්සන් කරන්නම්.

424
00:30:36,084 --> 00:30:39,420
එය නිසි ආචාර විධියකි
මේ කාරණා බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට.

425
00:30:43,800 --> 00:30:44,884
ෂුවර්.

426
00:30:45,176 --> 00:30:48,638
ඔබේ පියා සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

427
00:30:50,765 --> 00:30:52,016
නමුත් යේ-නා,

428
00:30:52,851 --> 00:30:54,143
ඒ ඔබ නොවේ නම්...

429
00:30:55,520 --> 00:30:57,981
නමුත් එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ඔබේ පියා,

430
00:30:58,940 --> 00:31:00,650
මම බොහෝ කලකිරීමට පත් විය හැකිය.

431
00:31:03,027 --> 00:31:04,112
එය මා පුදුමයට පත් කරයි ...

432
00:31:04,904 --> 00:31:06,865
ඔහු වෙනත් දෙයක් පසුපස යනවා නම්.

433
00:31:07,532 --> 00:31:08,700
ක්‍රමයක් නැහැ.

434
00:31:09,409 --> 00:31:11,244
අපි දැන් එය ඉක්මනින් කියවන්නෙමු.

435
00:31:32,098 --> 00:31:33,433
මේ මොන බෙහෙතක්ද?

436
00:31:33,516 --> 00:31:35,768
- කවුරුහරි අසනීප වෙලාද?
- ඔව්.

437
00:31:36,686 --> 00:31:37,562
ඒක මගේ.

438
00:31:38,313 --> 00:31:40,356
එය කනස්සල්ලට එරෙහි ඖෂධයකි.

439
00:31:44,235 --> 00:31:45,194
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

440
00:31:57,790 --> 00:31:58,958
තාත්තා.

441
00:32:02,128 --> 00:32:04,756
කොහොම අමතක කරන්නද
ඔබේ ඩිමෙන්ශියා ඖෂධය?

442
00:32:15,058 --> 00:32:16,684
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

443
00:32:17,143 --> 00:32:18,937
දේවල් නරක අතට හැරුණා.

444
00:32:19,354 --> 00:32:22,106
- ඔහු විවාහ වුනොත් අහුවෙයි.
- ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, නමුත් ...

445
00:32:22,190 --> 00:32:23,608
නාම් මහත්තයා ගැන නෙවෙයි.

446
00:32:23,691 --> 00:32:25,401
මම මා ගැනම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මම.

447
00:32:28,154 --> 00:32:30,865
ඔහු අසු වුවහොත්,
එය ඔහුගෙන් පමණක් අවසන් නොවේ.

448
00:32:31,032 --> 00:32:32,951
මගේ සම්බන්ධය නිසා මමත් අමාරුවේ වැටෙනවා.

449
00:32:33,034 --> 00:32:35,078
මෙය ඉතා බරපතල නොවේද?

450
00:32:35,161 --> 00:32:36,704
මම තත්වය මැන බලන්නම්,

451
00:32:36,871 --> 00:32:38,289
ඉතින් නාම් මහත්තයව ගෙදර එක්කන් යන්න.

452
00:32:38,790 --> 00:32:39,791
අපි දෙන්නා විතරද?

453
00:32:40,541 --> 00:32:41,668
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

454
00:32:44,045 --> 00:32:45,463
මට තවමත් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

455
00:32:47,340 --> 00:32:49,717
නෑ කමක් නෑ. මට එය කරන්න පුළුවන්.

456
00:33:13,574 --> 00:33:15,118
අද රැස්වීම ගියේ කොහොමද?

457
00:33:15,660 --> 00:33:17,078
ඒක ශින්ට නරකයි නේද?

458
00:33:17,662 --> 00:33:19,205
ඔවුන් ඔහුව නැවත පත් කරනවා.

459
00:33:20,790 --> 00:33:21,791
එසේම...

460
00:33:22,959 --> 00:33:24,836
පස්සේ කතා කරමු. මෙම මාර්ගයේ.

461
00:33:29,215 --> 00:33:30,842
නැවත පැවරීම දුම් තිරයක් විය.

462
00:33:30,925 --> 00:33:32,260
ඔහු විවාහයෙන් පසුවය.

463
00:33:32,719 --> 00:33:34,095
ඒ සර්පයා.

464
00:33:34,887 --> 00:33:38,349
දැඩි අසාධාරණයට අත්සන් කරන්න
එකඟ වී ඇයව විවාහ කර දෙන්න.

465
00:33:38,683 --> 00:33:40,435
මෙය සම්පූර්ණ තර්ජනයක්!

466
00:33:40,727 --> 00:33:43,855
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ බවට පත්වීමයි
බල රහිත සහ ෂින්ට සහාය වන්න.

467
00:33:44,856 --> 00:33:47,150
කොහොම හරි මේ කසාදෙ නවත්තන්න ඕන.

468
00:33:47,233 --> 00:33:49,819
අපි කොහොමද Ye-na නවත්වන්නේ
ඇයට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්?

469
00:33:50,570 --> 00:33:52,363
ඇය සූ මහතාට සවන් නොදෙනු ඇත.

470
00:34:12,633 --> 00:34:14,302
මට පෙනෙන්නේ හරියට
මානව නම් ෂින්, හරිද?

471
00:34:14,886 --> 00:34:15,845
මම බය නැහැ, හරිද?

472
00:34:24,562 --> 00:34:26,606
අපි ආවා මිස්ටර් නම්.

473
00:34:48,586 --> 00:34:49,712
ඇයි ඔයා ඇතුලට යන්නේ නැත්තේ?

474
00:34:49,796 --> 00:34:51,422
ඔබ මා සමඟ ඇතුලට යා යුතුයි.

475
00:34:51,506 --> 00:34:53,216
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ
සහ රහසක් බෙදාගන්න.

476
00:35:12,485 --> 00:35:14,362
ඇයි මහත්තයෝ මේක දිගටම කරන්නේ.

477
00:35:14,445 --> 00:35:16,572
ඔබට වානේ දණ්ඩක් තිබේ
ඔයාගේ වම් කකුලේ නේද?

478
00:35:18,491 --> 00:35:19,700
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...

479
00:35:26,332 --> 00:35:28,167
ඒ මොකක්ද?

480
00:35:28,251 --> 00:35:29,293
IoT.

481
00:35:29,377 --> 00:35:31,963
මම සම්බන්ධ වුණා
මම රූපවාහිනියට අන්තර්ජාලයෙන් සෙවූ දේ.

482
00:35:34,799 --> 00:35:37,176
Kang So-bong සහ Han Suh-hee.

483
00:35:37,718 --> 00:35:39,512
ඇය කන්ග් සෝ-බොන්ග්ව බිම හෙළුවාය.

484
00:35:39,595 --> 00:35:41,597
Han Suh-hee ඇගේ කකුලට පහර දෙනවා.

485
00:35:56,279 --> 00:35:57,864
ඇයි ඔබ මගේ ජීවිතය හාරන්නේ?

486
00:35:58,614 --> 00:36:00,324
මේක අපරාධයක්.

487
00:36:00,783 --> 00:36:02,910
- ඔබත් රොබෝ කෙනෙක්.
-කුමක් ද?

488
00:36:03,161 --> 00:36:05,371
ඔබට වානේ දණ්ඩක් තිබේ, එබැවින් ඔබ සයිබර්ග් ය.

489
00:36:05,454 --> 00:36:06,789
මේ අනුව, ඔබ රොබෝ කෙනෙක්.

490
00:36:06,873 --> 00:36:07,915
සයිබර්ග්...

491
00:36:09,584 --> 00:36:11,460
මාව ඔබ හා සසඳන්න එපා!

492
00:36:18,801 --> 00:36:21,512
අපි අහු උනොත් මට පිස්සු හැදෙයි

493
00:36:21,846 --> 00:36:23,514
නමුත් ඔබ ඉතා සන්සුන් ය.

494
00:36:33,816 --> 00:36:35,193
මට මේක කරන්න බෑ.

495
00:37:05,139 --> 00:37:06,474
ඔයාට හරි ද?

496
00:37:07,975 --> 00:37:09,518
ඔබ මාව නිරීක්ෂණය කරනවාද?

497
00:37:09,894 --> 00:37:11,479
පලා යන්න.

498
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
මගෙන් අයින් වෙන්න.

499
00:37:14,315 --> 00:37:15,816
වෙන්නේ කුමක් ද?

500
00:37:20,404 --> 00:37:21,614
මට සමාවෙන්න සර්.

501
00:37:21,697 --> 00:37:23,115
මම ඕනෑවට වඩා සංවේදී විය ...

502
00:37:23,199 --> 00:37:24,784
ඔබ විහිළු කරන විට

503
00:37:29,413 --> 00:37:31,499
ඔයාට විහිළුවක්වත් ගන්න බැරිද?

504
00:37:34,877 --> 00:37:35,836
මට කණගාටුයි.

505
00:37:35,920 --> 00:37:37,296
ඔබ පුදුම වෙන්න ඇති.

506
00:37:40,675 --> 00:37:42,843
අපි උඩට යමු.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

507
00:37:44,178 --> 00:37:46,639
නෑ. මම සෝ-බොං එක්ක ඉන්න යනවා.

508
00:37:47,306 --> 00:37:48,307
කුමක් ද?

509
00:37:49,767 --> 00:37:51,227
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

510
00:37:51,852 --> 00:37:54,397
මේක ඉස්සරහට කියන්න බෑ
සේවකයෙකුගේ. අපි යමු.

511
00:38:02,196 --> 00:38:04,282
මම ඔබේ කාමරයේ සුවඳට කැමතියි.

512
00:38:05,700 --> 00:38:07,410
මම මෙහි ගමන් කළ යුතුද?

513
00:38:10,663 --> 00:38:11,872
අපි විවාහ වන විට,

514
00:38:11,956 --> 00:38:14,250
අපි පිටතට නොයමු.
අපි සීයා සමඟ මෙහි ජීවත් වෙමු.

515
00:38:14,333 --> 00:38:15,626
මට ඔයාව බඳින්න බෑ.

516
00:38:15,710 --> 00:38:17,295
මම ඔයාව බඳින්නයි යන්නේ.

517
00:38:18,212 --> 00:38:20,256
අපි විවාහ ගිවිසගත් විට මම එය පොරොන්දු වුණා.

518
00:38:20,381 --> 00:38:22,008
මට අවශ්‍ය ඔබේ සිරුර මා අසලින්...

519
00:38:22,508 --> 00:38:23,968
ඔබේ හදවත එහි නොමැති වුවද.

520
00:38:26,262 --> 00:38:28,389
ඇයි ඔබ දොර දෙස බලා සිටින්නේ?
මට සවන් දෙන්න.

521
00:38:45,364 --> 00:38:47,033
දෙවියනේ. එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

522
00:38:48,075 --> 00:38:49,493
එය නරක් කරන්න.

523
00:38:51,203 --> 00:38:52,872
ඔබ නිසැකවම දැක්කා නේද?

524
00:38:52,997 --> 00:38:54,123
ඔව්.

525
00:38:54,332 --> 00:38:56,751
ඇයි මේ පොන්නයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

526
00:38:56,834 --> 00:38:58,753
ඇය නිතරම මාව ඇය වෙත යාමට සලස්වයි.

527
00:39:12,975 --> 00:39:14,602
-කුමක් ද?
-ඔයා කොහේ ද?

528
00:39:14,977 --> 00:39:16,729
ඔබ ඔබේ දුරකථනය හෝ යමක් කෑවාද?

529
00:39:16,812 --> 00:39:18,647
ඇයි උස්සගෙන ගියේ නැත්තේ?

530
00:39:19,106 --> 00:39:21,609
මම දැන් ඔයාව හොයාගෙන යනවා.

531
00:39:21,859 --> 00:39:23,027
ඔයා එයාගේ ගෙදර නැද්ද?

532
00:39:23,110 --> 00:39:25,613
- මොන ගෙදරද?
-නාම් ෂින්ගේ නිවස!

533
00:39:26,072 --> 00:39:29,241
මට ඇත්ත කියන්න.
ඔබ ඇත්තටම එහි වැඩ කරනවාද?

534
00:39:30,242 --> 00:39:31,911
මම දැන් එළියේ ඉන්නේ.

535
00:39:32,036 --> 00:39:34,914
මම ඔබේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ බොහෝ දුරට සිටිමි.
මට නූඩ්ල්ස් ටිකක් හදන්න.

536
00:39:34,997 --> 00:39:36,957
ඒවා හැකි තරම් කුළුබඩු සහ ලුණු බවට පත් කරන්න.

537
00:39:37,041 --> 00:39:39,210
ජිම් එක? ඇයි?

538
00:39:45,591 --> 00:39:48,427
ඔයාව අයෙත් අයින් කළා නේද?

539
00:39:48,511 --> 00:39:49,553
මම කළේ නැහැ.

540
00:39:49,678 --> 00:39:52,515
ඔවුන් මට ඉන්න කියලා අයැද සිටියත් මම ඔවුන්ව දාලා ගියා.

541
00:39:53,140 --> 00:39:55,184
ඒක දිග කතාවක්. අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු.

542
00:39:55,267 --> 00:39:57,812
මෝඩකම නවත්වන්න, මෝඩයා.

543
00:39:58,187 --> 00:40:01,482
ඔබ නම් මහතා සමඟ නොසිටියේ පුදුමයක් නොවේ.

544
00:40:02,274 --> 00:40:04,568
නම් මහත්මයා? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

545
00:40:04,652 --> 00:40:07,613
ඔවුන් නම් මහතා දුටුවා
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර මේ අසල.

546
00:40:09,073 --> 00:40:11,409
- හරි, ඉන්-ටේ?
- ඔව්, සර්.

547
00:40:11,784 --> 00:40:14,078
ඒ නිසා බොරු කියන එක නවත්තන්න. ඔයා කොහේ ද?

548
00:40:14,328 --> 00:40:16,414
මම ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, මම ඔබේ කකුල් කඩනවා!

549
00:40:26,257 --> 00:40:27,341
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

550
00:40:43,441 --> 00:40:44,650
ඔයාට යන්න බෑ.

551
00:40:48,195 --> 00:40:49,363
ඔයාට යන්න බෑ.

552
00:40:50,239 --> 00:40:51,449
නම් මහතා.

553
00:40:54,243 --> 00:40:57,246
හොඳයි, මම ඔබ ගැන කතා නොකරමි.

554
00:40:57,371 --> 00:40:59,290
මම සු මිස්ටර්ගෙ කෝල්ස් ගන්නෙත් නෑ.

555
00:40:59,832 --> 00:41:03,252
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ
මෙම විකාර තුළ, එසේ ගමන් කරන්න.

556
00:41:04,503 --> 00:41:05,921
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

557
00:41:06,797 --> 00:41:09,341
මා ඉදිරියෙහි පුද්ගලයෙකු ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න!

558
00:41:10,176 --> 00:41:13,179
මම දැක්කා ඇතුලේ තියෙන දේ.

559
00:41:15,097 --> 00:41:16,182
කැටි කරන්න.

560
00:41:16,765 --> 00:41:18,350
ඔබ නැවත මා පසුපස යාමට එඩිතර නොවන්න.

561
00:42:10,528 --> 00:42:13,989
මගේ මහත්තයයි පුතයි දෙන්නම එතන වැඩ කළා.

562
00:42:15,616 --> 00:42:17,243
නමුත් එය මට ආගන්තුක හා අලුත් බවක් දැනේ.

563
00:42:20,704 --> 00:42:22,248
ඇයි ඔයා ආවේ?

564
00:42:22,873 --> 00:42:25,668
- ඔහුට එය කළ හැකි නම්, ඔබ කළ යුත්තේ ...
- ෂින්...

565
00:42:26,377 --> 00:42:27,670
ඔහු නොවේ.

566
00:42:29,713 --> 00:42:31,715
ඔබ PK ගේ ගොඩනැගිල්ලට යනවා.

567
00:42:32,716 --> 00:42:35,511
ඔහු එය කරන්නේ නම්,
ඔබට මෙම අවදානම ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

568
00:42:36,345 --> 00:42:37,763
ඇයි එයාට ඒක කරන්න බැරි?

569
00:42:51,652 --> 00:42:53,237
ඔබ මනෝවිද්යාඥයා!

570
00:42:53,320 --> 00:42:54,989
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

571
00:42:55,614 --> 00:42:57,199
අපි ගෙදර යමු!

572
00:43:13,048 --> 00:43:16,260
ඔයාට බය නැද්ද? ඔබ මැරුණොත්?

573
00:43:16,927 --> 00:43:18,596
මම බය නැහැ, මම මැරෙන්නේ නැහැ.

574
00:43:19,555 --> 00:43:20,681
ඇයි මම කරදර කරන්නේ?

575
00:43:21,807 --> 00:43:23,767
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටගෙන සිටිනවාද?
මම නිසාද?

576
00:43:24,184 --> 00:43:25,686
ඔයා මට කිව්වා කැටි කරන්න කියලා.

577
00:43:26,395 --> 00:43:27,896
ඔබ අනතුරකට ලක් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

578
00:43:27,980 --> 00:43:30,232
හරියට කැඩුනොත් මොකද වෙන්නේ
අවසන් වරට සහ මිනිසුන් දකිනවාද?

579
00:43:30,316 --> 00:43:32,318
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

580
00:43:33,402 --> 00:43:35,237
ඇයි ඔයා දිගටම මගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ?

581
00:43:35,321 --> 00:43:38,073
- මම සූ මහතාට නොකියමි.
-සුහ් මහතා පමණක් නොවේ.

582
00:43:38,407 --> 00:43:40,451
මට මිනිසුන් කම්පනයට පත් කළ නොහැක.

583
00:43:41,660 --> 00:43:44,288
ඔබ කම්පනයට පත් විය
මම නිසාත් බයයි.

584
00:43:44,872 --> 00:43:46,498
ඔයාට මාව එපා වුනා නේද?

585
00:43:56,634 --> 00:43:58,260
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

586
00:43:59,762 --> 00:44:03,515
නෑ. ඔයාට සමාවෙන්න දෙයක් නෑ.

587
00:44:04,183 --> 00:44:05,893
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා.

588
00:44:06,852 --> 00:44:09,021
ඒකයි ඔයාට මට හොඳට උදව් කරන්න පුළුවන්.

589
00:44:09,688 --> 00:44:12,524
අන් අය වැළැක්වීමට මට උදව් කරන්න
ඔයා වගේ කම්පනයෙන්.

590
00:44:13,317 --> 00:44:14,902
ඒ නිසා මම වැරදි නොකරනු ඇත ...

591
00:44:16,362 --> 00:44:17,488
නැත්නම් අහුවෙනවා.

592
00:44:33,003 --> 00:44:34,463
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

593
00:44:34,630 --> 00:44:35,714
නවත් වන්න.

594
00:44:52,231 --> 00:44:53,482
ආයෙත් නැති කරගන්න එපා.

595
00:44:54,566 --> 00:44:55,818
ඔයාගේ අම්මා දුක් වෙයි.

596
00:45:05,619 --> 00:45:07,413
මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවාද?

597
00:45:16,547 --> 00:45:17,756
හායි, තාත්තා.

598
00:45:19,049 --> 00:45:20,509
මම අද ගෙදර එන්නේ නැහැ.

599
00:45:21,093 --> 00:45:23,011
මම ආපහු ඒ ගෙදරට යනවා. ආයුබෝවන්.

600
00:45:28,475 --> 00:45:29,935
ඔයා ඒක ගන්න යන්නේ නැද්ද?

601
00:45:30,018 --> 00:45:31,520
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන නැද්ද?

602
00:45:35,023 --> 00:45:36,525
ඔයා මාත් එක්ක ගිහින් මට උදව් කරනවද?

603
00:45:38,485 --> 00:45:40,404
ඔබත් මට උදව් කළා.

604
00:45:40,946 --> 00:45:42,322
මම ණය ගෙවනවා විතරයි.

605
00:45:43,824 --> 00:45:46,160
දේවල් සංකීර්ණ වුණොත් මම එළියට යනවා.

606
00:45:47,661 --> 00:45:50,497
"මනුෂ්‍යයාගේ විනිශ්චයයි
සෑම විටම සංකීර්ණයි."

607
00:45:50,789 --> 00:45:52,666
ඒක මමත් දන්නවා. අපි යමු.

608
00:45:53,292 --> 00:45:56,420
සංඥාව. ඒක රතු එළියක්.

609
00:46:01,216 --> 00:46:02,426
කොහෙත්ම නැහැ.

610
00:46:03,135 --> 00:46:04,762
ඔබට මාර්ග සංඥා පාලනය කළ හැකිද?

611
00:46:04,845 --> 00:46:05,763
මම හොඳින් කළා, හරිද?

612
00:46:07,848 --> 00:46:08,891
අපි යමු.

613
00:46:10,142 --> 00:46:11,727
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

614
00:46:11,810 --> 00:46:13,145
ඔබගේ දුරකථනය GPS.

615
00:46:15,481 --> 00:46:17,775
ඔයා කොහේ හිටියත් මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්.

616
00:46:20,652 --> 00:46:22,237
මරා දැමීමේ ස්විචයක් තිබේ.

617
00:46:25,991 --> 00:46:28,911
ඔයා කියන්නේ ඒක එයාගේ ඇඟ ඇතුලේ කියලද?

618
00:46:29,495 --> 00:46:32,080
ඔව්. ඔහු තවමත් එය දන්නේ නැත.

619
00:46:33,999 --> 00:46:37,127
මරා දැමීම මිනිසුන්ට මරණය හා සමානයි.

620
00:46:38,378 --> 00:46:39,338
ඇයි හැදුවේ...

621
00:46:39,421 --> 00:46:41,298
මොකද නියම ශින් ඇහැරුනොත්,

622
00:46:41,673 --> 00:46:43,884
බොරු ෂින් අතුරුදහන් විය යුතුය.

623
00:46:44,968 --> 00:46:46,929
එයාව මෙහෙ යවන්න කලින් මම ඒක ඉන්ස්ටෝල් කලා.

624
00:46:47,638 --> 00:46:49,264
එයට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ මට පමණි.

625
00:46:52,100 --> 00:46:55,354
ඉතින් ඒකයි ඔයා එයාව තියාගත්තෙ
ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථයෙන්.

626
00:46:55,437 --> 00:46:57,856
ඔව්. ඔහු වැඩ කරන්නේ නම් ...

627
00:46:58,524 --> 00:47:01,360
සහ ඒ හා සමාන දෙයක් වැටහෙනවා ...

628
00:47:01,944 --> 00:47:04,238
මෝටර් රථයේ මරා දැමීමේ ස්විචය ඔහු තුළ ඇත.

629
00:47:06,657 --> 00:47:10,285
එය කම්පනයට පත් වනු ඇත
ඔහු දැනගත්තොත් ඔහු වෙනුවෙන්.

630
00:47:13,872 --> 00:47:15,082
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

631
00:47:17,084 --> 00:47:18,335
කොහොමත් එයා රොබෝ කෙනෙක්.

632
00:47:21,338 --> 00:47:23,006
වෙලාව හරි. අපි යමු.

633
00:47:47,698 --> 00:47:50,576
ප්‍රති-හැක් කිරීමේ පද්ධතියයි
ඉහළම රේඛාව.

634
00:47:50,909 --> 00:47:53,620
කවුරුහරි හිතාමතාම අනිෂ්ට මෘදුකාංග රෝපණය කළා

635
00:47:53,829 --> 00:47:55,330
එය හැක් කිරීමට යමෙකුට අවසර දීමට.

636
00:47:55,831 --> 00:47:57,749
මම දැන් මරන ස්විචය හසුරුවන්නෙමි,

637
00:47:58,500 --> 00:48:01,753
එය සක්රිය කළ හැකි වන පරිදි
අවසර දී ඇත්නම් දුරස්ථව.

638
00:48:02,963 --> 00:48:04,715
මම ඉවරයි. මට විනාඩියක් දෙන්න.

639
00:48:31,033 --> 00:48:34,036
හරි. ඒ මොකක්ද ඒ
ඔයාට මට කලින් කියන්න ඕන වුනාද?

640
00:48:34,578 --> 00:48:37,122
වෙන දඩුවමක් තියෙනවද
නැවත පැවරීම මතද?

641
00:48:37,748 --> 00:48:40,876
ඔව්. එය Ye-na ගැන ය. සු මහතාගේ දුව.

642
00:48:41,168 --> 00:48:42,461
ඔහුගේ දියණිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

643
00:48:43,086 --> 00:48:44,379
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

644
00:48:58,060 --> 00:49:01,229
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එන බව කීවේය.
මොකෝ මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

645
00:49:11,657 --> 00:49:13,116
නෑ මම ඒක කරන්නම්.

646
00:49:13,659 --> 00:49:15,202
- මට දෙන්න.
-නැහැ.

647
00:49:23,126 --> 00:49:24,628
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

648
00:49:27,714 --> 00:49:29,341
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

649
00:49:30,217 --> 00:49:31,718
මම විටින් විට කුතුහලයෙන් සිටියෙමි ...

650
00:49:32,135 --> 00:49:33,762
මම ඔබෙන් අසා නැති නිසා.

651
00:49:34,012 --> 00:49:35,973
ඔබ තවමත් සමාගමට ඇලී සිටී.

652
00:49:36,682 --> 00:49:39,726
ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ
පරම්පරා තුනකට බල්ලෙක්?

653
00:49:42,312 --> 00:49:44,564
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැඩි වී ඇත.

654
00:49:45,357 --> 00:49:48,068
අපි මුලින්ම මුණගැහෙනකොට ඔයා හොඳටම ඇඬුවා.

655
00:49:48,318 --> 00:49:50,028
ඔයා මාව මේ විදියට හැදුවා.

656
00:49:50,278 --> 00:49:52,322
ඔයා ෂින්වයි මාවයි වෙන් කළා.

657
00:49:52,406 --> 00:49:55,242
ඔබ නැවත එක් වී ඇත
අවම වශයෙන් දැන්. එය කොතරම් විශිෂ්ටද?

658
00:49:56,827 --> 00:49:58,870
මම ඒක සභාපතිට රහසක් විදියට තියන්නම්.

659
00:49:59,329 --> 00:50:01,123
එබැවින් ඔබ කැමති සියල්ල ඔහුව හමුවන්න.

660
00:50:01,623 --> 00:50:03,166
රහස්‍යභාවයක් අවශ්‍ය නැහැ.

661
00:50:04,042 --> 00:50:06,670
ඔයාලා දැන් මාව බය කරන්න එපා.

662
00:50:07,462 --> 00:50:11,008
එයාට කියන්න මම ඉක්මනට එයාව බලන්න එන්නම් කියලා.

663
00:50:12,217 --> 00:50:13,468
අපි නැන්දම්මා බවට පත් වූ පසු,

664
00:50:14,594 --> 00:50:16,054
අපි නිතර නිතර හමුවෙමු.

665
00:50:18,140 --> 00:50:19,182
නැන්දම්මාද?

666
00:50:20,434 --> 00:50:21,560
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

667
00:50:22,686 --> 00:50:24,688
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

668
00:50:25,439 --> 00:50:27,733
සභාපතිවරයා විවාහයට නියෝග කළේය.

669
00:50:27,816 --> 00:50:29,526
ෂින් සමඟ මගේ දුවගේ.

670
00:50:29,860 --> 00:50:30,819
කුමක් ද?

671
00:50:30,902 --> 00:50:32,529
ඔයා මාව ගොඩක් පිළිකුල් කරනවා.

672
00:50:33,113 --> 00:50:36,033
ඔයාට මාව ඔයාගේ නැන්දම්මා විදිහට පිළිගන්න පුළුවන්ද?

673
00:51:04,436 --> 00:51:06,146
ආයුබෝවන්?

674
00:51:09,733 --> 00:51:11,318
නැහැ, තවම නැහැ.

675
00:51:12,569 --> 00:51:14,196
මට තවම කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

676
00:51:32,255 --> 00:51:33,381
නම් ෂින්...

677
00:51:34,091 --> 00:51:35,675
අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි සිටියා.

678
00:51:36,760 --> 00:51:39,179
මම ඒ ගැන වැඩිදුර සොයා බලා ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

679
00:51:53,276 --> 00:51:56,113
ඒත්... ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

680
00:51:58,115 --> 00:52:00,450
මම අපේ මිනිහා එක්ක කතා කළා විතරයි
චෙක් ජනරජයේ,

681
00:52:00,700 --> 00:52:03,036
සහ ඔහු පවසන්නේ ඔහුට විශ්වාසයි
නාම් මහත්තයා හිටියා කියලා.

682
00:52:03,120 --> 00:52:05,664
ෂින් සිටි තැන වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

683
00:52:05,747 --> 00:52:08,458
ඔහුගේ මව පවා කාර්යාලයේ සිටී.

684
00:52:09,084 --> 00:52:10,210
ඩොක්ටර් ඔහ්?

685
00:52:12,629 --> 00:52:15,257
මට ඇයව කෙසේ හෝ හසුරුවා ගත යුතුයි...

686
00:52:15,841 --> 00:52:17,259
මේ විවාහය නවත්වන්න කියලා.

687
00:52:27,477 --> 00:52:29,729
මම කැමරාව ඉවත් කළා,
එබැවින් ඔබට එය නැවත තැබිය හැකිය.

688
00:52:32,941 --> 00:52:34,943
- ඇතුලට එන්න ඕනද?
- මම?

689
00:52:35,610 --> 00:52:36,611
නැත.

690
00:52:38,822 --> 00:52:40,365
මට කුතුහලයක් විතරයි...

691
00:52:40,782 --> 00:52:42,117
නමුත් ඔබට කන්න පුළුවන්ද?

692
00:52:42,284 --> 00:52:43,952
මට කන්න අවශ්‍ය නැහැ, නමුත් මට පුළුවන්.

693
00:52:44,494 --> 00:52:45,787
ඔබේ බැටරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

694
00:52:48,832 --> 00:52:51,710
ඉතින් ඒකයි ඔයාට තිබ්බේ
මේවායින් බොහොමයක් ඔබේ අල්මාරියේ ඇත.

695
00:52:52,836 --> 00:52:54,254
ඔබ ඇත්තටම යන්ත්‍රයක්.

696
00:52:55,046 --> 00:52:56,882
ඔබ ඉතා සැබෑ බව පෙනේ.

697
00:53:01,678 --> 00:53:03,054
ඔබ ඇසිපිය හෙළන්නේවත් නැත.

698
00:53:11,605 --> 00:53:13,106
එය ඇත්තෙන්ම හානියක් නොවිය යුතුය.

699
00:53:16,902 --> 00:53:18,278
දැන් වත්?

700
00:53:18,695 --> 00:53:19,696
කොහෙත්ම නැහැ.

701
00:53:20,989 --> 00:53:22,490
දෙවියනේ, ඔබ විනෝදජනක නොවේ.

702
00:53:23,408 --> 00:53:25,243
එතකොට ඒ මොකක්ද කලින්...

703
00:53:25,327 --> 00:53:27,704
ඔබ මගේ අත අල්ලාගත් විට
සහ බොරු ගැන දේවල් කිව්වා?

704
00:53:29,247 --> 00:53:30,707
එය එක්තරා ආකාරයක බොරු අනාවරකයකි.

705
00:53:31,666 --> 00:53:33,084
පුද්ගලයා බොරු කියනවා නම් මම ඇසිපිය ගසමි.

706
00:53:33,501 --> 00:53:34,502
ඔබ ඇසිපිය හෙළනවාද?

707
00:53:36,671 --> 00:53:37,797
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න.

708
00:53:40,550 --> 00:53:42,928
- මම මගේ ඇඳුම් ගලවනවා ඔබ බලා සිටියාද?
-නැහැ.

709
00:53:43,011 --> 00:53:44,429
බොරු කියන්න.

710
00:53:47,307 --> 00:53:48,433
ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි.

711
00:53:49,059 --> 00:53:50,852
- මටත් x-ray vision තියෙනවා.
-කුමක් ද?

712
00:53:57,192 --> 00:53:58,568
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

713
00:53:58,652 --> 00:53:59,569
නිකන් විහිළුවට.

714
00:54:00,362 --> 00:54:02,072
මම ඒක දැක්කේ "සුපර්මෑන්" චිත්‍රපටියේ.

715
00:54:03,698 --> 00:54:05,575
මම මිනිසෙක්, එබැවින් මම ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.

716
00:54:06,618 --> 00:54:07,619
කොපමණ ද?

717
00:54:08,662 --> 00:54:11,414
- සමාවෙන්න?
- ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

718
00:54:11,957 --> 00:54:12,999
මිලියන 10ක් දිනුවා?

719
00:54:14,793 --> 00:54:15,794
බිලියන 10ක් දිනුවාද?

720
00:54:16,461 --> 00:54:18,922
අම්මා මාව හැදුවේ විකුණන්න භාණ්ඩයක් විදියට නෙවෙයි.

721
00:54:20,048 --> 00:54:22,217
මට ඔයා එයාට "අම්මා" කියලා කතා කරන්න පුරුදු වෙන්න බෑ.

722
00:54:24,052 --> 00:54:26,096
මම දැන් යන්නම්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

723
00:54:34,521 --> 00:54:35,855
නමුත් ඇය මගේ අම්මා.

724
00:54:38,275 --> 00:54:39,776
මගේ අම්මා මාව හැදුවා.

725
00:54:42,988 --> 00:54:44,572
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

726
00:54:45,615 --> 00:54:48,493
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ෂින් ඔහුගේ දියණිය සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාද?

727
00:54:48,618 --> 00:54:51,162
මම එය එසේ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළෙමි
එකපාරටම මේ වගේ දුවගෙන ආවා.

728
00:54:53,039 --> 00:54:54,374
හරි හරී.

729
00:54:55,417 --> 00:54:57,585
ජි මහතා. අද ෂින්ව දැක්කේ නෑ නේද?

730
00:54:57,669 --> 00:54:59,713
යන්න කලින් එයාව බලන්න ඕන.

731
00:55:02,257 --> 00:55:03,717
ඔහුට කිසිදා ඇයව විවාහ කර ගත නොහැක.

732
00:55:04,301 --> 00:55:05,552
මම එය ඕනෑම වියදමකින් නවත්වන්නෙමි.

733
00:55:05,635 --> 00:55:06,636
ඇත්ත වශයෙන්.

734
00:55:06,761 --> 00:55:09,139
අපි නැත්තම් ඌ අහුවෙයි.

735
00:55:50,513 --> 00:55:52,140
මේක හරිම කම්මැලියි.

736
00:55:52,891 --> 00:55:54,601
ඔබ නැවතත්? ඔයා කෙල්ලෙක්වත් නෙවෙයි.

737
00:55:57,020 --> 00:55:58,730
ඔව්. අඩුම තරමේ කෙල්ලෙක් එක්කවත් ආශ්‍රය කරන්න.

738
00:55:59,606 --> 00:56:00,982
ඔයා බොන්නෙත් නෑ...

739
00:56:01,232 --> 00:56:02,484
හෝ ආලය.

740
00:56:02,609 --> 00:56:04,903
- ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?
- මොකද මම තරහයි.

741
00:56:05,695 --> 00:56:07,697
මම දිගටම පලා යනවා,
නමුත් ඔබ මාව දිගටම සොයා එනවා.

742
00:56:07,781 --> 00:56:10,033
එවිට වඩා හොඳින් සඟවන්න
ඒ නිසා මම කවදාවත් ඔයාව හොයාගන්නේ නැහැ.

743
00:56:11,659 --> 00:56:12,660
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

744
00:56:13,078 --> 00:56:14,996
එය ඔබේ වරදක් නොවේ, එබැවින් තුවාල නොවන්න.

745
00:56:21,294 --> 00:56:22,712
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

746
00:56:26,883 --> 00:56:28,301
ඔබ මා ඉදිරියෙහි,

747
00:56:29,302 --> 00:56:31,012
ඒත් මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

748
00:56:34,557 --> 00:56:35,558
ෂින්.

749
00:56:37,227 --> 00:56:38,436
ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි.

750
00:56:39,771 --> 00:56:41,272
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න,

751
00:56:42,690 --> 00:56:43,733
සහ අවදි වන්න.

752
00:56:52,534 --> 00:56:54,994
සුහ් යේ-නා

753
00:56:57,372 --> 00:56:58,373
හලෝ?

754
00:56:58,623 --> 00:57:00,917
අමනාපයෙන් ඇමතීම ගැන සමාවන්න.

755
00:57:01,209 --> 00:57:03,545
මට ඔයා එක්ක ෂින් ගැන කතා කරන්න ඕන.

756
00:57:03,628 --> 00:57:05,255
ඔබට දැන් හමුවීමට වෙලාවක් තිබේද?

757
00:57:07,674 --> 00:57:08,675
ෂුවර්.

758
00:57:09,467 --> 00:57:10,468
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

759
00:57:50,091 --> 00:57:51,593
මරා දැමීමේ ස්විචයක් තිබේ.

760
00:57:52,927 --> 00:57:54,345
ඔහු තවමත් එය දන්නේ නැත.

761
00:57:57,265 --> 00:57:58,308
ජී මහතා?

762
00:58:05,106 --> 00:58:06,149
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

763
00:58:06,232 --> 00:58:09,903
සුහ් මහත්මිය නාම් මහතාට කතා කළාය
සහ ඇයට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය බව පැවසුවාය.

764
00:58:10,945 --> 00:58:12,447
මට විශ්වාසයි ඒ වෙඩින් එක ගැන කියලා.

765
00:58:13,448 --> 00:58:14,741
අපි ගිහින් ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරමු.

766
00:58:27,337 --> 00:58:28,796
දැනට මෙතනින් ඉන්න.

767
00:58:35,470 --> 00:58:36,471
එන්න.

768
00:58:51,152 --> 00:58:53,363
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

769
00:58:53,655 --> 00:58:55,406
ජී මහත්තයෝ ඔබත් වාඩි වෙන්න.

770
00:59:06,834 --> 00:59:09,212
හැමෝම ඉන්න නිසා අපි කමු.

771
00:59:09,879 --> 00:59:11,673
- කරුණාකර ඉතිරිය ගෙන එන්න.
- ඔව්, නෝනා.

772
00:59:14,759 --> 00:59:15,969
ඇයි ඔයා...

773
00:59:16,844 --> 00:59:18,179
හදිසියේම අපිව මෙතනට එකතු කරන්නද?

774
00:59:18,555 --> 00:59:19,639
ඔයා රළු පිස්සෙක්.

775
00:59:19,847 --> 00:59:21,933
ඔබ එසේ කීවොත් අපි එකතු විය යුතුද?

776
00:59:22,016 --> 00:59:24,394
ෂින් නිෂ්ක්‍රීය බව ඔබ දන්නවා.

777
00:59:25,144 --> 00:59:27,730
ෂින්, ඒක කමක් නෑ
මම ක්‍රියාශීලී සහ ආක්‍රමණශීලී නිසා.

778
00:59:36,030 --> 00:59:38,408
ඔබ ඉල්ලූ සියලුම කොන්දේසි මම පිළිගන්නෙමි.

779
00:59:39,617 --> 00:59:42,829
ෂින් සහ මම විවාහ වෙනවා.

780
00:59:43,871 --> 00:59:44,998
යේ-නා.

781
00:59:49,877 --> 00:59:52,297
අපි මුලින්ම එලියට ඇවිත් කතා කරමු.

782
00:59:52,380 --> 00:59:55,383
නෑ මම නවතිනවා
ඔබේ දියණිය වීම...

783
00:59:55,466 --> 00:59:57,010
සහ ෂින්ගේ බිරිඳ වන්න.

784
00:59:57,677 --> 00:59:58,636
මාව නවත්වන්න හදන්න එපා.

785
00:59:58,928 --> 01:00:01,180
ඔබ ෂින්ට ඇබ්බැහි වෙලා නේද?

786
01:00:02,599 --> 01:00:04,100
තාත්තේ, අපි ඇය සමඟ කුමක් කරමුද?

787
01:00:05,810 --> 01:00:07,061
වෙන මොනවා ද?

788
01:00:07,145 --> 01:00:09,814
සුහ් මහත්ම තීරණයක් ගත්තා.

789
01:00:10,356 --> 01:00:11,899
ස්වාභාවිකවම, අපි ඇයව පිළිගනිමු.

790
01:00:12,358 --> 01:00:13,735
-මහතා. සභාපති.
-මහතා. සභාපති.

791
01:00:13,818 --> 01:00:15,987
ඇති. තවත් ආකල්ප නැත.

792
01:00:17,238 --> 01:00:18,364
ෂින්.

793
01:00:19,324 --> 01:00:21,117
යේ-නා වහාම විවාහ කර ගන්න.

794
01:00:29,626 --> 01:00:31,961
ෂින්, මම හොඳින් ඉන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

795
01:00:43,056 --> 01:00:45,308
කුමක් වුවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ලකුණක්.

796
01:00:46,476 --> 01:00:48,686
දත්ත සමුදාය සොයන්න
කෙනෙක්ව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කොහොමද කියලා.

797
01:00:49,604 --> 01:00:51,981
කොහොමද අහන්නේ
වගේ හැසිරෙන්න යාලුවෙක්...

798
01:00:52,065 --> 01:00:53,733
- ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?
- මම හිතන්නේ ...

799
01:00:53,816 --> 01:00:55,943
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුය.
- කොතරම් කලකිරීමක්ද.

800
01:00:56,027 --> 01:00:58,404
වෙන කෙනෙක් ගේන්න විතරයි.

801
01:01:05,078 --> 01:01:06,120
ඒ කාන්තාව.

802
01:01:08,498 --> 01:01:10,208
මගේ අනන්‍යතාවය දන්නා කාන්තාව.

803
01:01:12,251 --> 01:01:13,920
ඔයා මාත් එක්ක ගිහින් මට උදව් කරනවද?

804
01:01:14,253 --> 01:01:16,172
ඔබත් මට උදව් කළා.

805
01:01:16,589 --> 01:01:17,840
මම ණය ගෙවනවා විතරයි.

806
01:01:17,924 --> 01:01:19,926
දන්නා කාන්තාවක්
නමුත් මට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

807
01:01:20,218 --> 01:01:21,219
Kang So-bong.

808
01:02:24,157 --> 01:02:26,200
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.

809
01:02:30,037 --> 01:02:31,581
හේයි, ටින් කැන්.

810
01:02:31,664 --> 01:02:33,499
ඔබ මෙතැන් සිට මගේ රොබෝ වහලෙක්.

811
01:02:33,583 --> 01:02:36,377
හොඳයි. මම මෙතැන් සිට ඔබේ රොබෝ වහලෙක් වෙමි.

812
01:02:36,461 --> 01:02:38,796
ඔබේ ස්පන්දනය වේගයෙන් ධාවනය වේ. ඔබ උද්යෝගිමත් ය.

813
01:02:39,505 --> 01:02:41,591
- මගේ පිටට නගින්න.
- මට මගේ මනස නැති වෙන්න ඇති.

814
01:02:42,133 --> 01:02:44,761
මගේ අතින් අල්ලන්න එපා
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස!

815
01:02:44,844 --> 01:02:46,721
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ දැන් මට කැමතිද?

816
01:02:48,765 --> 01:02:51,184
ග්ලෝරියා ලී විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය